Länder som har bytt namn

Många länder har bytt namn genom tiderna på grund av självständighet, politiska förändringar, kulturella skiften eller en önskan att hävda nationell identitet. Vissa förändringar är subtila, andra mer dramatiska – men alla speglar viktiga historiska skeenden.

• Bangladesh (tidigare Östpakistan, 1971): Blev självständigt efter ett krig med Pakistan.
• Belize (tidigare Brittiska Honduras, 1973): Fick nytt namn före full självständighet 1981.
• Benin (tidigare Dahomey, 1975): Namnet valdes för att representera nationell enhet.
• Botswana (tidigare Bechuanaland, 1966): Nytt namn vid självständigheten.
• Burkina Faso (tidigare Övre Volta, 1984): Betyder “De oförvitliga människornas land.”
• Cabo Verde (tidigare Kap Verde, 2013): Portugisiska namnet främjades för internationellt bruk.
• Côte d’Ivoire (tidigare Elfenbenskusten, 1986): Begärde att det franska namnet skulle användas på alla språk.
• Demokratiska republiken Kongo (tidigare Zaire, återgick 1997): Återtog tidigare namn efter Mobutus fall.
• Djibouti (tidigare Franska Somaliland, 1977): Namngivet efter huvudstaden.
• Eswatini (tidigare Swaziland, 2018): Namnet valdes av kungen för att spegla det lokala språket.
• Ghana (tidigare Guldkusten, 1957): Antogs vid självständigheten från Storbritannien.
• Iran (tidigare Persien, 1935): Bytte för att spegla det inhemska namnet “Iran.”
• Kiribati (tidigare Gilbertöarna, 1979): Lokal uttalsform av “Gilberts.”
• Kambodja (tidigare Kampuchea, återgick 1989): Gick tillbaka till det äldre namnet efter Röda khmerernas tid.
• Lesotho (tidigare Basutoland, 1966): Namnbyte för att återspegla lokal identitet.
• Malaysia (tidigare Malaya, 1963): Bildades efter federation med Borneo-territorier och Singapore.
• Malawi (tidigare Nyasaland, 1964): Antog nytt namn vid självständigheten.
• Myanmar (tidigare Burma, 1989): Ändrades av militärregimen.
• Namibia (tidigare Sydvästafrika, 1990): Självständigt från sydafrikiskt styre.
• Nordmakedonien (tidigare Republiken Makedonien, 2019): Namnbyte löste konflikt med Grekland.
• Serbien (tidigare del av Serbien och Montenegro, 2006): Självständigt efter Montenegros utträde.
• Slovakien (tidigare del av Tjeckoslovakien, 1993): Blev självständigt genom fredlig separation.
• Sri Lanka (tidigare Ceylon, 1972): Bytte namn när landet blev republik.
• Tanzania (tidigare Tanganyika och Zanzibar, förenades 1964): Unionen bildade en ny stat.
• Thailand (tidigare Siam, 1939): Namnbyte för att betona nationell identitet.
• Tjeckien (kortform av Tjeckiska republiken, antogs 2016): För enklare internationell användning.
• Timor-Leste (tidigare Östtimor, 2002): Antog portugisiskt namn efter självständighet.
• Tuvalu (tidigare Elliceöarna, 1978): Lokalt namn antogs vid självständigheten.
• Türkiye (tidigare Turkiet, internationellt namn uppdaterat 2022): Speglar turkiskt uttal.
• Vanuatu (tidigare Nya Hebriderna, 1980): Inhemskt namn antogs vid självständigheten.
• Zimbabwe (tidigare Rhodesia, 1980): Antog nytt namn vid självständigheten från Storbritannien.
• Zambia (tidigare Norra Rhodesia, 1964): Namngivet efter Zambezifloden.

Varför länder byter namn

Namnbyten på länder kan bero på flera faktorer:

• Självständighet från kolonialt styre
• Politiska övergångar eller revolutioner
• Önskan att spegla inhemskt språk och kultur
• Internationell omprofilering eller standardisering
• Sammanslagning eller uppdelning av stater

Slutsats

Att byta namn på ett land är en betydelsefull handling, ofta laddad med symbolik. Oavsett om det drivs av avkolonisering, nationell stolthet eller diplomatiska förhandlingar, speglar dessa namnbyten nationers föränderliga berättelser världen över.